depende... Vc está disposta a economizar ou a ter uma viagem confortável? Pretende passar por quantos países? Por quanto tempo?... Sem saber essas coisas fica difícil...
Só p/ vc ter uma idéia:
passagem aérea ida-volta: R$2000,00
Transporte interno (país-país, de trem): R$1000,00 (os passes do Eurail costumam ser de 300 euros p/ cima. Se for poucos dias é mais barato, menores de 26 anos tb tem descontos...).
Hospedagem: 20 euros (albergue) ou 50 (hotel simples, quarto duplo).
Para gastar por dia em passeios e alimentação: 30 euros (econômica), 60 euros (confortável).
Meus cálculos p/ uma viagem estilo mochilão, dormindo em albergue, por uns 7 países durante 1 mês saiu por volta de 7000 reais (c/ tudo incluído).
Fique esperta, no verão europeu é tudo mais caro e lotado.